MACAM-MACAM LAFAD MUROKKAB

YANG MENJADI HAL

Dalam bahasa arab terdapat beberapa lafad murokkab yang diterkib seperti lafad خمسةَ عشَر diberlakukan menjadi hal.Kedua juz lafad tersebut dimabnikan fathah ,kecuali jika juz awalnya berupa ya maka mabni sukun juz awalnya.

Lafad murokkab ini ada dua kelompok ;

1.Lafad murokkab yang asalnya athof seperti ;

تَفَرّقُوا شَذَرَ مَذَرَ، أو شَغَرَ بَغَرَ أي مُتفرّقِين، أو مُنتشرين، أو متَشتّتينَ

هو جاري بيتَ بَيتَ أي”مُلاصِقاً

لَقيتُهُ كَفّةَ كَفّةَ أي مُواجِهاً

2.Lafad morokkab yang asalnya idhofah seperti ;

فَعلتُهُ بادِئَ بَدْءَ، وبادِيْ بَدْأَةَ، وبادِئَ بِداءَ، وباديْ بَداءَ، وبَدْأَةَ بَدْأَةَ”، أي “فعلتُهُ مَبدوءاً بهِ

تفَرَّقواا أَيدي سَبَا وأَيادِي سَبا”، أي “مُتَشتِتين

Demikianlah sedikit tambahan mengenai lafad-lafad murokkab mabni yang diberlakukan menjadi hal..

Semoga bermanfaat dan dapat difahami.

Salam Nuhat

Banser22

Refrensi :

11- تَتمَّةٌ

وردت عن العَربِ ألفاظٌ، مركّبةٌ تركيبَ خمسةَ عشَر، واقعةً موقع الحالِ. وهي مبنيّة على فتح جُزءَيها، إلاّ ما كان جُزؤهُ الأولُ ياءً فبناؤهُ على السكون.

وهذهِ الألفاظُ على ضربينِ

1- ما رُكِّبَ، وأصلُهُ العطفَ، نحو “تَفَرّقُوا شَذَرَ مَذَرَ، أو شَغَرَ بَغَرَ”، أي “مُتفرّقِين، أو مُنتشرين، أو متَشتّتينَ”، ونحو “هو جاري بيتَ بَيتَ”، أي “مُلاصِقاً”، ونحو “لَقيتُهُ كَفّةَ كَفّةَ”، أي “مُواجِهاً”.

2- ما رُكِّبَ، وأصلهُ الإضافةُ، نحو “فَعلتُهُ بادِئَ بَدْءَ، وبادِيْ بَدْأَةَ، وبادِئَ بِداءَ، وباديْ بَداءَ، وبَدْأَةَ بَدْأَةَ”، أي “فعلتُهُ مَبدوءاً بهِ” ونحو “تفَرَّقوا، أو ذَهَبُوا أَيدي سَبَا وأَيادِي سَبا”، أي “مُتَشتِتين”.

جامع الدروس العربية